五十四 良缘天定永不悔(四)(1 / 2)

 我微微一笑后,正色道:“この問題はあなたにとって個きわめて簡単にそして容易なのが事を成し遂げるのだかも知れなくて、しかし私達にとって、ところが普通でない貴重さ、甚だしきに至ってはできるだけ早くのが私達を手伝うことができてその舞台裏のが事の真相を整えるのがそうとは限らないことを知ります(这个问题对你来说也许是个极其简单并容易的办到事情,但对于我们来说,却是异常的珍贵,甚至能尽快的帮我们了解到其幕后的整件事情真相也不一定哟)!”</p>

藤齐浩二见我不像是戏谈之言,心中顿时不由一惊,连忙说道:“一体どうして楚兄のあなたの知っていたい事が分からないで、意外にもこのような重要さです(不知楚兄你想知道的事情究竟为何,竟然会是如此的重要)?”</p>

我颔首道:“楚という人は藤齊兄のが一体どうして人に教えを受けるのなことを知っていたくて、しかしこの問題は令藤斉兄はしかしあなたが困ることが分かりません(楚某想知道就是藤齐兄的师承究竟为何人,但不知这个问题可令藤齐兄你作难)?”</p>

藤齐浩二看了看我,然后沉默片刻之后,才说道:“実は私も先生がどこから来ますかが分からないで、彼の話の内容と言葉遣いの中がただ私達の东瀛の人ではありませんようなだけであることに会って、その上彼もこれまで私の多すぎたのが彼の身の回りのすべての事に関しておよびを聞くことを許さないで、だからこの時に至って、浩二は確かにしかし先生が一体誰のために来ますかが分かりません(其实我也不知师尊来自何方,只不过见他言谈之中好像不是咱们东瀛之人,而且他也从来不允许我过多的去问及关于他身边的一切事情,所以直到此时,浩二确然不知师尊究竟为谁来)。”</p>

我闻言之后心中颇为诧异,实不想这藤齐浩二的师傅竟然是个脾气如此怪异之人,于是我不禁“喔?”声道:“それでは師に年いくらを越えさせることが分からないで、ぐらいはまたどんな(那不知令师年逾几何,模样又是如何的呢)?”</p>

藤齐浩二道:“先生は年六十歳を越えて多くつけて、鶴発のひげと眉、やせた顔の広い額、ひとペアの明るい深くはまり込む目、人に一種のひねくれていて傲慢で比類がない感をあげます。彼が体にまっすぐ立った時に、見積もるのは6尺ぐらいでです。先生のふだんの言葉は多くないが、しかし浩二のがところが普通でない厳格さを教え導くことに対して……楚兄、私の言うこれら、あなたしかし曾有用に対して(师尊年逾六旬多点,鹤发须眉、瘦脸宽额,一双炯然深陷的眼睛,给人一种孤傲无比之感。当他站直了身子,估计是在六尺上下。虽然师尊平时话语不多,但对浩二的训导却是异常的严格……楚兄,我说的这些,对你可曾有用)?”</p>

其实我对于这个时代的江湖人物样貌的确所知有限,更何况对方还是一个身处在东瀛之人呢!此刻在我内心之中无不暗自感叹道:“也不知红袖在听见藤齐浩二的这些描述之后,心中会否有着一定的人物概念呢?”随即我已回答他道:“役に立つべきでしょう!でも現在私のまだ多く加えることができないのはこのことを肯定して、红袖を聞いたことがある後でいつかの私にじっとしていて、もしかしたら比較的に明らかなうねの周囲があることができます(应该有用吧!不过目前我还不能多加的去肯定此事,待他日我在问过红袖之后,兴许就能有个比较清楚的棱廓了)。”我顿声又道:“正しくて、藤齊の兄。先生の現在また身のあるどこのをさせることが分かりませんか?まさかまたではあるまいある东瀛のか(对了,藤齐兄。不知令师尊目前又身在何处的呢?莫非还在东瀛的吗)?”</p>

</p>

藤齐浩二颔首道:“悪くないわね、少なくとも浩二で东瀛を離れて、来る中土の時に、先生は彼は依然として伊賀のに残します(不错,至少在浩二离开东瀛,前来中土的时候,师尊他仍是留在伊贺的)。”</p>

我应声之后,一番沉思,心中同时暗忖道:“若说藤齐浩二的武功是出自于‘乾坤心经’的话,那么目前他仍滞留于东瀛伊贺的师傅,便很有可能是我们一直在寻觅的‘风火玄三怪杰’之一的‘火云掌’范一博。此番论断若是成立的话,便可以解释为什么在中土大地之上,竟然连‘无所不知’的吴不知都全然没有一点他的音讯了。”</p>

藤齐浩二见我沉默不语,心中不禁一阵狐疑,道:“楚兄、あなたどうしましたか?しかし浩二はどんな間違いの地方を言いますあります(楚兄,你怎么了?可是浩二说得有什么不对的地方)?”</p>