3

程家阳

与文小华约定了合适的时间，做了一定的准备，我上了她的节目。

开播之前，要化妆，扑粉，涂嘴巴。我意兴阑珊，任化妆师宰割。文小华过来看我，“怎么今天好像不太高兴？”

“哪有？”

“没有最好。”

这个女郎在聚光灯下还要更漂亮一些，循循善诱地提一些敏感有趣的问题，善解人意地给人台阶，香槟淑女的风范。

“可是你也会遇到翻不出来的难题吧？”

“当然。”

“比如说？”

“有一次，外国人与领导聊起阿根廷的庇隆主义，词不是生词，要义我却不懂。三句话后他们离开这个题目，我想是我翻得不好。”

“这种情况多吗？”

“不多。下一次做得比上一次好，逐渐弥补不足。”

“翻译官有什么业余爱好？”文小华想要换一个轻松的话题。

“看书，吸烟，旅行。”

“你旅行最多了。”

“您说的，是工作。坐飞机，到另一个地方。我说的，是旅行。游玩，聊天，不用说外文。”

“你几乎已经周游世界了吧？最喜欢哪一个地方？”

我想一想：“大连。”

乔菲

我下了晚自习回寝室，肚子饿了，在食堂的川味档口想买一份麻辣烫。

我对师傅说：“不要豆腐皮，多放一些海带，多放辣椒，辣椒。”

在另一个档口，小丹要了一份黑米粥，她端着托盘找座的时候，对我喊道：“快看快看，程家阳。”

食堂的电视里正在播一个聊天的节目，高级翻译官程家阳是本期嘉宾，他跟我提过的。

镜头上的他，有点像年轻版的台湾演员赵文瑄，很儒雅。

我歪着嘴巴笑一笑，脑袋里有点意淫的念头，我想，这男人光着的时候我都看过。

漂亮的主持人问他，最喜欢去过的哪一个地方。

他说，大连。

我连忙对师傅说：“辣椒您放了吗？没有？那我不要了，我怕脸上长疙瘩。”

乔菲