Chapter 6 大连之行_1(2 / 2)

翻译官 缪娟 0 字 2021-12-20

程家阳看着我,我觉得他真温柔,眼光像要溢出水来。

我说:“笑。”

他看我。

“笑。笑,程家阳,我命令你笑。”

他终于笑出来,轻声对我说:“我想亲你。就现在。”

“你怎么这么不正经啊,注意影响啊。”我推开他,“我得睡一会儿,等会儿到了地方还得工作呢。”

他给我盖上一个小毯子,真是温暖舒服。

程家阳

在从小小的窗口倾来的日光下,菲的面颊红润,睡容安静。我想知道是怎样的坚强和对命运的宽容,能让她这样轻松愉快地说起自己坎坷的生活?

她的头歪了歪,我以为她会靠在我的肩上,她向后仰,头贴在椅背上,终于找到一个好姿势,睡得更香。

我想起自己从前的旅行。

少年时,我跟随父母,坐在豪华的头等舱里,飞越海洋、陆地,去陌生或熟悉的地方,北美、欧洲、非洲,有时一路黑夜,有时一路白昼;长大之后,我为了自己的事业和学业,仍然不断地旅行,迎来送往,行色匆匆。

而现在,我的身边有菲,因而不再孤单,她是走到我的灵魂中来的旅伴。

我们抵达了大连。

中午,阳光明媚,海风潮湿,城市里是干净整洁的小街和欧式的小楼,还有茁壮的梧桐,树叶此时已长到手掌般大小,扑扑簌簌地挂在枝头。

菲带着外宾和我吃海鲜水饺,逛星海广场,参观贝壳博物馆,她精力旺盛,态度热情,工作得非常出色。法国人非常喜欢她,初见面,就有老夫人叫她“小白菜”。

我想,虽然她的词汇还有限,因为没有在海外生活过,有的表达方式可能还不是那么地道,可是,若是得到更多的锻炼,再假以时日,菲也许会成为一个最出色的翻译。

在她讲解的时候,我用手机给她照了很多照片,她起先向我瞪瞪眼睛,后来知道拿我没有办法,干脆故意摆了美美的姿势给我拍。

我们住的酒店面向大海。

菲跟一个老婆婆住一个标准间,吴小超的旅行社帮我订了一个单间,我们露台相通。

我洗过了澡,躺在床上看电视,不断地换台,心不在焉。我跟菲说好,在这两天的时间里,决不轻举妄动,可是想想她总是可以的吧。

然后有人敲我阳台的门。

不会吧,真的有飞来艳福。菲站在外面,笑着看我,被海风吹起头发,眯着眼,像一只大猫。

程家阳,你又在胡思乱想了。我对自己说。

我给她开门。

“你干什么光看着不给我开门?”她说着整理一下自己的头发。

“我还以为我在做春梦。”

“走,走,”她看上去意兴盎然,“我们去海边散散步。”

原来如此。

我脱下浴衣,要换衣服跟她出去。

她居然转过身去。

酒店的篝火晚会已经结束,此时夜深人静,夜潮初起,一浪高过一浪。我搂着菲沿着海滩慢行,听黑暗里海鸟唱歌飞过。

“程家阳。”

她连名带姓地喊我。

“嗯?”

“我现在想儿事。”

“说。”

“你记不记得,有一天自己喝醉了,把我从‘倾城’里面带出来。”

“嗯。”

那一天,是因为明芳。我见到她的未婚夫,很受打击,去夜总会消遣。

“记得很清楚吗?”

“还行。”

我当时喝醉了,不可能认出菲来的,只记得那个美少女的销魂香舌。

“我们接吻了,你记得吗?”

后来,我们第一次,我记得她的嘴唇和她的舌头,就认出她来。

“噢。记得。”我搂紧她,想,菲可真是浪漫,一点点通过回忆制造意境。

“后来呢?”

“后来就没印象了,我好像睡着了,醒过来跟我哥哥在家。”

“我告诉你后来怎么了。”她的双手过来搂我的脖子,然后突然变了脸,“你说跟我香香嘴巴,然后你吐了。你吐海滩上了!”

她现在作势要掐死我。

我们在海滩上追逐起来,我这个时候终于发现,菲她绝对是一个运动健将。跑了不知多远,我被她扑倒在海滩上。

她捏我的脸,面孔在我眼前放成最大号:“我跟自己说,不能饶了你。”她手脚并用地呵我的痒。

我告饶,她不停。

我终于喘息着握住她的手:“菲,你饶了我吧。”

她好像也是累了,就趴在我的身上,黑夜里明亮的眼睛看着我:“那天,你非常不高兴。”

我慢慢坐起来,把她搂在怀里。我把她头发上的沙子拂掉:“你有没有被谁伤过心?”

她很安静。

“我并不想说这件事情。”我说,“因为我已经忘了。我吐过之后,就忘了。”

“你吐过的地方,后来爬上来许多小螃蟹。”她说,“它们清理得很干净。”

我们又都笑起来。我们此时发现已经离开酒店很远了。