在一个陌生而且充满危险的环境里，没有一个地方是安全的。

“我们被困住了。”德国士兵终于意识到他们的困境，而战斗还在这么继续进行着。

伤亡在快速增加。“这是陷阱！”考斯特终于弄清楚美国人的计划是什么，只是现在已经太晚了，除了把幸存的部队从陷阱里面带出来，他什么也做不到。

而且，他甚至不知道，他是否还有机会把部队带回来。

但愿上帝保佑。

“撤退！让我们的人撤回来！”考斯特叫到。

“上校？”最靠近他的参谋有些不知所措。撤退？至少已经进入壕沟的部队永远不可能撤回来了：当他们试图爬出壕沟时，美国人会从背后把他们全部杀掉。至于那些还没有进入壕沟的士兵……

“让所有人撤退！”考斯特用更强烈的语气重复他的命令，“我不能让我的士兵参与一场近似屠杀的战斗！”

“遵命，上校。”参谋慌忙跑开。

考斯特转向下一个参谋。“让科尔纳把剩下的所有炮弹都发射出去，瞄准美国人的机枪火力点，就算不能直接摧毁它们，至少也能干扰它们。”

敬了一个礼，这个参谋也用最快的速度跑了出去。

“动作快点！”考斯特还在他的身后大叫。然后，上校转身，准备下达第三个命令，但他随即发现克龙耶在看着他。“有什么事，将军？”

“我是不是可以命令我的士兵撤退了，上校？”克龙耶问到。德队遇到的陷阱让他感到恐慌，同时又庆幸他的士兵还没能冲进英国人的阵地——也许那里有相同的陷阱——按照现在的情形，这场战斗似乎没必要继续了。最好，在士兵还能撤出的时候，把他们全部撤回来。

“可以，将军。让你的士兵撤退吧——在情况还没有变得更糟糕之前。”考斯特的回答既干脆又迅速，一方面，他确实认为应该结束这场战斗，另一方面，他对克龙耶在这个时候打扰自己感到恼怒。

他真会挑选时间。考斯特想着，一点也没察觉自己已经忘掉了第三个命令，就这么重新把目光投回战场，暗自祈祷剩下的士兵能够全部撤回来，又满心希望自己拥有一支可以挽救局势的力量。

一支强有力的预备队，一个弹药充足的炮兵团，一些随便是什么总之可以砸开美国人的阵地的古怪玩意儿——当然，都是妄想。上校自嘲的想着。如果他真的拥有这些，他也就没有必要投入几乎所有力量去砸一颗坚硬的钉子了。

“这真该死。”考斯特诅咒自己。就像所有那些打了败仗的军官，这个时候一切不好的情绪都在他的脑子里翻滚着，而他又异常清楚，责备自己其实对于挽救局势没有任何帮助。

只有那些更直接的东西才有帮助，比如几颗炮弹——科尔纳的炮兵又开火了。考斯特猜测这是自发的行为，因为那个传达命令的参谋绝不可能跑得这么快；再过了一会儿，困在铁丝网前面的步兵也结束他们与美国人的交火，开始撤离那个危险的地方——看上去还是自发的行为，开始是混乱无序的，后来干脆就是乱糟糟的一团。

“我们的士兵在溃退。”斯蒂格勒毫无表情的说到，然后再没说一个字。

这是耻辱。不过考斯特又他自己的看法：只要能够让士兵回到安全的位置，不要让伤亡数字变得过于难看，他不在乎到底是有组织的撤退和无序的自发性溃退。现在只有那一件事是重要的。

“快跑！”上校挥舞着拳头，低声叫着，“快跑！”

就好像听到他的焦急的呼唤，那些幸存的德国士兵开始加快速度，虽然依旧有人被子弹击中，然后倒下，不过他们中的大多数，在考斯特看来，只要再过一会儿，就可以脱离那道该死的火网。

只要再过一会儿，只要几分钟……

上校的脸上浮现出一丝微笑，然后它僵住了。

他听到一种陌生的尖啸声，来自空中，很密集，从远处迅速接近，然后就在地面上变成另外一种他熟悉的、更为猛烈的响声。

是爆炸。剧烈的爆炸，接连不断，此起彼伏，而且永无休止——就在溃败下来的德国士兵中间，以及前方。

幸存者不会很多。