负责守卫圣胡安山的西班牙指挥官很快发现他正失去对部队的控制：派出去的传令兵没有一个再回到指挥部，也没有一个来自交火单位的通讯兵向他报告。不幸的是，这还不是最糟糕的情况----在望远镜里，指挥官看见前线阵地上的部队已经彻底失去控制，所有士兵乱糟糟的做着不同的事情，一些还在射击，一些却在后退，但更多的只是抱着脑袋蹲在壕沟里，或者紧紧贴在地面上。

这就是最糟糕的问题：没有人指挥这些士兵。

“军官都到哪里去了？”指挥官严厉的责问到。不管士官、少尉、中尉还是上尉，阵地上应该有超过一百个被称为“长官”的家伙，事实上那里还有两名少校！但是现在，这些人却没有一个在他的视线里出现。这是绝不可能发生的事情、也不应该发生。“见鬼！谁能告诉我，这是怎么回事！发生了什么？”

遗憾的是，他的参谋没有一个清楚原因。这些人将太多精力用来调整防御部署，制定反击计划、以及安排部队填补美国人制造的漏洞，谁也没有时间关心阵地上到底还有几个军官，或者他们都去了什么地方。

愤怒开始以惊人的速度在指挥官的脸上集聚起来。善于察言观色的参谋们迅速交换了几个看法，建议到：“我们应该派人前去调查……”

“我没有人可以派去调查！”指挥官叫到。他能够派出的传令兵已经全部派出去了，在他们回来之前，他身边只有一个警卫连和一群愚蠢的参谋可以调遣。但是，指挥官并不准备削减警卫力量，而这群参谋，他们会愿意承担一个危险的跑腿任务么？答案当然是否定的。而且，就算他下达命令，他们也会想出各种借口推诿。

指挥官认为他很了解他的参谋，但实际上，他还不够了解他们。一个参谋站出来。“我愿意前去调查。但是，长官，我希望得到前线部队的指挥权---如果战线上的军官已全部失踪，或者阵亡。”

“当然，你有那个权力，上尉。”指挥官点了点头，尽管他并不相信几十名军官会一起失踪或者阵亡。那帮可恶的混蛋一定是躲到什么安全的地方去了。

不过那名主动要求前去调查情况的参谋却没有这么乐观。“你跟在我后面。”他对一名同僚说，“看到我接管部队以后再回来报告。”

两名参谋钻出指挥部，随即，他们的过于显眼的帽子进入专业士官的视线。但是，他们与他和科林斯的距离稍微远了一点，虽然已经处于子弹的有效射程之内，但那个只有四倍的瞄准镜却太容易瞄准。四百四十码才是适合开火的上限。

两名狙击手只能耐心等着。不过他们也不是什么也没有做，当两个目标沿着壕沟慢慢向下移动时，科林斯和克鲁尔确认了自己的目标。

“我对付后面那个，你干掉前面的。”首席士官说----刚才的猎杀证明，手动枪机的nimrod步枪的远距离射击精度明显高于半自动的hetzer----不是枪法问题，与瞄准镜也没有关系，只是枪的特性就是如此。

克鲁尔习惯保持沉默，用点头确认了这个方案，然后开始瞄准走在前方的参谋。这名上尉同样不知道自己的处境，不过行动带着明显的慎重。他一边分开乱成一团的士兵、沿着壕沟向下移动，一边四处张望，搜寻敌人或者军官的踪迹。最后，上尉终于找到第一个他想找的人，一名中尉军官，倒在壕沟里，已经死了。

接着是第二个、第三个……

“上帝……”他刚开始惊呼，接着感觉头上的帽子已经被某种力量带离自己的脑袋。上尉迅速卧倒，正好躲过克鲁尔的第二发子弹。

“见鬼，又没打中！”专家军士愤怒的叫了一声。对他而言，这种无关紧要的发言无疑相当难得。

“放松，伙计。”科林斯已经解决他的目标，拉完枪机拉柄之后顺手拍了拍搭档的肩膀。“你还有机会……”

他正说着，战壕里的雇佣兵突然叫起来，然后开始向第二道壕沟突击。

“这下你没有机会了，托马斯。”科林斯改口，“好吧，我们去下个位置，看看能不能找到新的目标。”

不幸的是，守卫圣胡安山的西班牙军队正在全面崩溃。