朗很聪明，很睿智，从不犯错，并将永远如此——在后，瑞切尔的脑子里就有这样一个让她很不舒服的想法，这意味着她没有任何机会超过他。但现在，瑞切尔欣喜而又恼火的发现，事情并非如此，秦朗依旧会犯错误，而且相当严重。

他正把目前的局势变得更加复杂。

墨西哥军火走私贩！为了处理菲斯伯恩先生制造的可笑麻烦，秦朗和克里斯.罗克共同导演了一出更加可笑的荒唐闹剧：军火走私活动、不走运的目击者、精心策划的绑架、人为制造的剧毒化学品泄露事故、机智勇敢的警长……这些乱七八糟的因素加在一起，可以构成一部精彩的探案小说，但现实却不是小说。

现实绝不像小说那样离奇。

而且秦朗还选错了主角。每个圣迭戈人都知道罗克和他手下那帮警察是什么角色，无能的腐败份子，只擅长收取贿赂和敲诈勒索，相信这些家伙有能力破获军火走私案还不如相信查尔斯.罗伯特.达尔文的谬论。

既然如此，有多少人会认为秦朗的故事真实可信？

瑞切尔摇了摇头。情况很糟糕，如果大多数人都不相信秦朗的故事，他们就会强调要求进行深入调查，然后事情的真相就会一点一点慢慢露出水面——虽然不是所有谎言都会被人戳穿，但一个复杂的、同时又没有足够时间进行修饰的谎言却一定会被人找出破绽。

然后，麻烦就会变成灾难；一旦秘密曝光，正摆放在警察局停尸间里的四具墨西哥人地尸体就会让每一个与事情有牵连地人完蛋：秦朗、罗克、参与其中的警察、菲斯伯恩和他的手下……当然还有她和易水。

瑞切尔无法接受这样一个结果。她和易水什么都没有做。却要为秦朗、罗克和菲斯伯恩制造地灾难承担责任，这让她感到恶心。

而且很不幸的是，即使他们打算撇清自己。那也绝不可能。

“上帝，这次我被他们害惨了。”瑞切尔有点气急败坏，几乎要冲到秦朗的办公室大声责骂他，不过在将自己想法付诸行动前，易水拿着一份报纸走进了她的办公室。

“你有没有看这个，瑞切尔。”他将报纸放到她面前。接着用手指着头版上的巨幅新闻图片，兴奋的补充到：“就是这个。”

“我当然看过了。”瑞切尔怒气冲冲地尖叫起来。她简直无法相信，情况如此糟糕，他怎么还能这样兴奋？难道他完全没有意识到问题的严重性，而这仅仅因为他毫无保留的相信秦朗会把事情解决好？

但是，她的反应却让易水感到困惑，他明显愣了一下。“你似乎很生气，瑞切尔。这是为什么？”

“为什么？”瑞切尔几乎晕过去了，她情绪激动的大叫着：“你还不明白吗，易水？秦曾经说他会解决菲斯伯恩带来的麻烦，但现在他却把麻烦变得更大了。没有人会相信他编造的故事。更糟糕的是，这次还死了四个人——”

“生活总是比小说故事离奇。”易水突然说。

“什么？”

“生活总是比故事更加离奇。”他重复到。接着耸了耸肩，“十五分钟前，我就像你刚才那样在秦朗地办公室里对他大喊大叫，然后他就对我说了这句话。”

“所以？”

“所以市民会相信他编造的这个故事。”

“生活总是比故事更加离奇？”瑞切尔皱起眉头，仔细咀嚼着秦朗的新格言，最后慢慢的、怀疑地摇摇头，“这很荒谬，而且……”她想了想，“你还记得他以前说过什么吗？小说来源于生活，但高于生活。”

易水笑起来。“你应该知道，不管他做什么，秦朗总能找到一些格言似的东西论证自己地正确性，而且每一次都证明他是对的。”

然而，这正是瑞切尔最痛恨的事情，一个永远正确的秦朗。“总有一天，”她带着轻微的厌恶说，“他也会出错，而我希望那时我就在旁边看到它。”

“但当秦朗真的出错时，你又会非常生气——就像刚才那样。”易水半开玩笑的说。

“那是因为他的错误会让我们也陷入危险中，尤其是这次的事情，我不认为他的小把戏能骗过所有人，但如果真是这样，我们就不得不为四个人的死亡负责了。”她再次向他露出一个愤怒的表情，“他怎么会认为他会成功？”

瑞切尔知道，秦朗一定对易水进行了一些解释，否则他绝不会带着一脸兴奋跑到这里来让她看报纸。那么他说了什么？

“秦朗的意思是，除了四个墨西哥人的亲属和某些喜欢深度挖掘消息的记者，或者别的什么讨厌鬼，其他人事实上都不在乎事情的真相是什么。”易水以一种不仅仅是嘲弄的语气说，“重要的是，当局和普通民众需要一个看上去合理的解释，警方需要一件可以用于炫耀的功绩，媒体需要一条具有轰动性的消息，现在他们全都得到了，所以没有人会不满，也就没有人愿意浪费时间追根究底。”

停了一下，他又补充到：“而且这一次，除了四个墨西哥人，没有人真的在事件中受到伤害，这样一来公众很快就会把事情忘得干干净净，然后就再也不会有任何问题了。”

“是吗？”瑞切尔怀疑的说，“要是哪个警察一不小心泄露了秘密，那又怎么办？还有那些墨西哥人的家属……”

“那几个墨西哥人的家属都在边界的另一边，而且他们的确是走私份子。至于罗克警长和他的部下，”易水想了想，“你认为呢？”

“我认为最好把他们全部干掉”——但瑞切尔没有把自己的想法说出来。这不能对易水说。只能与秦朗商量。如果事情真像他预料地那样没有引起大规模怀疑和调查地话。

“希望这一次他依旧像以前那样正确。”她既期待又失望的宣布到，然后问到：“你刚才让我看的是什么

“噢，”易水地手重新指向头版上的新闻图片。“注意看罗克的手。”

“罗克的手？”瑞切尔迷惑的低下头。顺着他手指的方向看过去，随即叫起来：“真是见鬼！”以前，由于恼怒，她看报纸时忽略了克里斯.罗克手上拿着地东西，但是这一次她看清楚了，那是一只诺沃特尼设计的“放荡者”冲锋枪。