艰难的犹豫了一阵，他用虚弱无力的声音说到：“你们把瑞切尔也带走吧……做得干净一点。”

“什么！”瑞切尔.麦克布莱德又叫了起来。她简直不能相信自己的耳朵，五分钟之前她刚刚知道自己的母亲并不是死于意外，而是死于谋杀，并且她的父亲就在旁边观看，而现在，同样的事情竟然又发生在了她自己身上……而且，她的父亲还要求这几个抢劫犯“做得干净一点”……

“你真是一个杂种！”这是瑞切尔.麦克布莱德第二次骂自己的父亲是个杂种，不过她的反击也并不是只有这样一种毫无攻击力手段。

“我也知道保险箱的密码。”她拿出了杀手锏，“听着，我可以帮助你们拿到我这个杂种父亲的每一分钱，还可以向警察证明你们不是抢劫犯，而是我找来的私人侦探——只要你们把他送进监狱里去，并帮助我干掉那个该死的machete。”

“你说真的？”秦朗看了奥康纳一眼。这倒是一个意外的惊喜。

“我以我母亲的名义起誓，我刚才说的每一句话都是真的。”以母亲的名义起誓，也就是说瑞切尔.麦克布莱德已经下定决心了。

她要报复。

她的表现让詹姆斯.麦克布莱德感到恐慌。“你不能听他的，”他哀求秦朗，“我们已经谈好交易的条件了，你不能反悔。”

但这对秦朗来说没有任何意义。他只想拿到保险箱里的钱，虽然不管答应谁都可以得到它们，但瑞切尔.麦克布莱德的条件似乎要更好一些。如果她真能向警察说谎，证明他们并不是抢劫犯，那他就可以留在圣弗郎西斯科一段时间，实施抢劫银行的计划……

还在秦朗认真考虑着的时候，邓肯已经在发表他的意见了。“秦，你还犹豫什么？我们当然应该答应麦克布莱德小姐。”他的理由十分明确，“帮助一位漂亮的小姐怎么也比和一个老头做交易好。”

“你是个头脑简单而且容易被美色诱惑的蠢货，邓肯！”奥康纳骂到。因为某个女人既年轻又漂亮，所以就答应她的条件？见鬼！有这种想法的抢劫犯全都去见上帝了。

不过他也不同意与詹姆斯.麦克布莱德做交易——正是因为这个家伙，他的朋友们全都死了，他怎么可能轻易的放过他？虽然把他交给警察没有比亲手杀了他更能让人感到愉快，但至少也能让他得到惩罚。

“我建议你慎重考虑，秦。”他说，“就我个人的看法，与一只老狐狸做交易实在太危险了。”

“说得对……”

詹姆斯.麦克布莱德现在已经完全陷入了恐慌。就因为他的女儿的一句话，这些抢劫犯就全部改变了主意，局面为什么会变成这样？他们不但要拿走他的钱，还要送他去警察局……不，他绝不能让这种事情发生。

他必须要做一点什么。

但他应该做什么？

正在他焦急的思考着的时候，一楼突然传来了木门碎裂的声音。

有人撞开门进来了……会是谁？

“詹姆斯.麦克布莱德，到下面来见我，现在就下来！”是西班牙语，而且还带着浓重的墨西哥口音。

是machete！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

ps:这一章感觉很糟糕……