过了片刻，几个苏联人听完了翻译，都是面皮略微变色，互相看看。接着其中一个说了一句。翻译用汉语说了一遍：

“那么，还请贵方谈谈你们的条件。”

外交次长何炜邦笑呵呵地说道：

“我们的条件，很简单。我们秉承一个原则：条约必须是公平的，明显有失公平的，那是不平等条约。而不平等条约，我想我们双方任何一家都不会乐意见到。……北疆如此辽阔的土地、如此丰富的资源、在欧亚大6上如此重要的战略位置，绝不是你们对日本的几个‘拒绝’、几个‘不准’能换来的。贵国跟日本关系紧张不是一天两天了，尤其在远东地区，存在着严重的领土和领海争端。再加上贵国和日本世纪初的战争，现在更是一种‘准敌国’关系。现在能走到一起，纯粹是有一个共同的敌人——我们大明而已。只要我们跟你们任何一家单方面停战，你们两家的关系将迅破裂，回到互不信任甚至敌对关系上来。因此对于贵国来说，不要说拒绝援助日本，就算跟日本断交，你们都不会多损失多少。

“但是我们就不一样了。接受了这些条件，就要白白损失十几万平方公里的土地。所得到的，只是你们近似于施舍的一点虚东西。我们中国有一句谚语，叫‘猪肉卖出豆腐价’，指的就是这种情况。……当然，我们十分理解你们在中亚的利益需要。你们需要在中亚增强力量，稳定局面。北疆有着丰富的矿产和油气资源，北疆还是整个欧亚大6的地理中心，战略位置非常重要。更重要的是，中亚地区距离欧洲更近，你们经营中亚比经营远东容易得多。”

苏联代表听翻译说到这里，渐渐眯上眼睛，露出一丝狐疑，似乎在琢磨他最后一句话里的意思。

果然，何炜邦继续说道：

“因此，我方也草拟了一个谈判基础，可以和贵方的这个‘谈判基础’互为补充，成为我们谈判下去的‘共同基础’：贵方想要南疆，我们给。想要北疆，我们也给。但是不能白给。我们一定要在别处得到相应的土地作为补偿。这个，是我们继续谈判下去的基础。”

他说完就打住了，端起茶杯，悠闲地喝着。房间里很静，除了苏联人身边的翻译在凑着耳朵，小声地说着俄语。

片刻后，几个苏联代表听完了。几个人脸色一变，面面相觑，也不说话。

显然，他们最担心的事情出现了。

沉吟片刻后，为的苏联代表说话了：

“能不能详细解释一下这句话的意思？”

这句话向小强没听明白，但是何炜邦这个外交老手听懂了。苏联代表要明方“解释一下意思”，并不是他们没听懂是什么意思。这意思那么浅显明了，怎么可能听不懂。苏联人是不愿意马上就问“你们要哪块地方”。那样问的话，就会给明方一个明确的信号：ok，可以谈，我们已经有思想准备了。现在，苏联人只能用“详细解释意思”这种措辞，变相的让明方把条件说的更详细些，他们才好决定是当场拒绝、谈判破裂，还是推说无法做主，休会电报向斯大林同志请示。

何炜邦点点头，微笑道：

“我们的意思很简单，如果你们能够在远东地区，也就是沿日本海的海岸这一带，划给我们一片土地的话，我们就可以考虑让出北疆。”

www.69zw.com六九中文首发