李现的反应，准确的说是他一口流利的韩语远远超出四周那群韩国乘客们的想象。

他们中的很多人都不是第一次来中国，眼前这个带着大墨镜的中国男人，莫非……是个韩语翻译？

当然，这样的惊讶和疑惑并没有持续太久。他们很快就又重新想起了李现刚刚那句漫不经心的嘲讽，他竟然说他们伟大的大韩民国是个弹丸之地！

他们忍不住想要冲出来跟李现驳斥，可偏偏空姐们在这个时候推着就餐车出来发放机上午餐。况且，那个出言不逊的男人看上去似乎并不是个可以轻易招惹的对象……

强壮的体格和掩饰不住的肌肉线条，一看就是个身强体健、四肢发达的主儿。犹犹豫豫之间，怒意得不到发泄的棒子们被气的脸色胀红，面色不善冷冷的盯着李现。

“大现，你还会说棒子那边的鸟语啊？”杨扬对自己一同长大的老朋友又佩服了不少，当初他可以说是看着‘李现’长大的，却从来没有发现对方有私底下学习过韩语。不听不知道，一听吓一跳，直到刚刚她才发现人家李现不仅英文说的地地道道，连韩语都是信手拈来般的无比顺溜……

见李现没有回答他，这才感受到了周围传来的森森寒意。杨扬有些不解的说道：“大现，你刚刚说的啥啊？看看后面那些人，就好像你把他们老婆抢跑了一样……”

李现忍不住笑了，继续朝着棒子们的伤口上火上浇油。

“没什么，胆小怕事的一群家伙，不用在意。（本来想打韩语，但是会被自动修改成一连串？？？）。”李现上一世就不喜欢韩国这个国家，对韩国人自然也就没有什么好感。

每一次中国有什么重大的科研发现，或是某个在领域内十分突出的顶尖人士，要不了多久就会被韩国人目光锁定。他们总会编出各种各样的理由，强硬的把这些优秀的人或事跟韩国扯上关系。

最典型的就是中国自古流传下来的端午节。李现有时候真的想不明白，棒子们的脸皮究竟得有多厚，才会抓紧国人不经意间的疏忽，将端午节神情成为了他们国家的文化遗产。

说起来，头一次与韩国人打交道，看见他们被自己气的面红耳赤，又畏畏缩缩的不敢还击的憋屈模样。李现就有种整蛊人的畅快爽感。

——————————

韩国人胆小怕事的形象颠覆了李现的想象，但当飞机安全抵达釜山之后，映入眼帘的城市布局和景象也与两人设想当中的有所偏离。