注释

小人：与君子相对。

养：指相处。相处。

孙：通”逊“，指辞让，退让。

孔子说：“只有女人和小人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼，远离了又会埋怨你。”

另解

小人：指坏人

孙：“逊”，放肆。

怨：怨恨。

之：家门

难养：即为难相处，难说话之意。

孔子说：“妇女和小人，这两种人是很难以相处的。接近他吧，他会肆无忌惮，妇女归家吧，她会跟你吵架，不悦后疏远小人，他则会故意折磨你。生气后离开家门，妇女又会变成怨妇，埋怨你。”

你倒是给我说说，你将我列为哪一个？

你曲解圣人之言怒骂我是市井小人，当真好大的脸，就你这德性还好意思说读书十载，我都替你的夫子你的爹娘丢人，连我一个小丫头都不如，还好意思自诩读书人”

鹿梦颜清冷高亢的声音响起，不少学子对她的一番话来了兴趣，也有学子看着那个书生摇头一脸的有辱斯文的样子。

那书生脸色惨白，想要解释，却不想此时一个年老的夫子走了出来。

学生们都低头恭敬喊他“张夫子”

张夫子看看那书生，脸色有些不善，冷声道“还杵着做什么，重新去念书，我平日是怎么教导你的，有时间在这听人训斥，也不看看是个什么身份都能在这说教”

那书生本就羞愤难当，他一时口快便口不择言，本没有曲解孔圣人的意思，此时气氛也不敢忤逆老师的话，低头行了礼就匆匆离去。

张夫子阴沉的目光看向鹿梦颜道“小女娃口齿伶俐，倒是会抓人错处的。不过他也是无心之失，也用不着这般大放厥词吧？

你这孩子也是毫无教养，书院这等地方，哪是你一个女娃能来的，平白污了圣人的地方，以为你穿了男装，就真是男子”

鹿梦颜懒得与他说教，白了他一眼看着韩文问道“这老家伙不是你的夫子吧，要是你也跟着这样的人学，趁早给我回家去”跟这种人，能学什么好。

鹿梦颜的声音不高，但是也足够周边几米内的人听得清楚，那对于这位夫子轻蔑的态度让不少学子有担忧的，也有似乎看笑话憋笑的。

那张夫子被鹿梦颜的话险些气得倒仰过去，山羊胡子一抖一抖的，咬着牙道“你，黄口小儿”

鹿梦颜一笑，轻描淡写道“《孔子家语·六本》“孔子见罗崔者，所得皆黄口小雀。夫子问之曰:‘大雀独不得，何也？’

罗曰:‘大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。”

黄口：儿童；小儿：小孩子。

常用以讥讽别人年幼无知。

夫子一把年纪，既然知道我是小儿还要与我这般计较，未免气量太小了些吧？

况且你说我这话，明显就是瞧不起我们女子，我年纪虽幼，但性别却是货真价实，不知道夫子的老娘来书院找你，你是否也要将她骂走不成？

还是说你们男人不是我们女人生的？你自己能从石头缝里蹦出来？不然你怎么这么贬低肩负着传宗接代神圣使命的而功德无量的女人！！！”

说着仰着她稚嫩的小脸，一脸我是小孩，你能怎么着的样子。