虽然说……
李芸汐的话倒是挺正确的,毕竟这玩意儿比较稀罕,光是想要翻译出来,林平投进去的资金就是吓死人的数目。
要是就这么轻松的被带出去,被人家看到了怎么办?
但是,再怎么说……
人家卢继开也是嫡传弟子,唯一的徒弟。
说句不好听的话,林平将来的衣钵,还得人家来继承。
李芸汐这么一说,好像就比较的有点小心眼了是不是?
看着尴尬的林平,李芸汐的反应还是相当快的。
她立马又补充了句,“呐!继开啊,你在百花城天天的复习,天天的学习,肯定是非常的寂寞的。正好,你师父在公司这边,你每天过来看,到时候遇到不懂的地方,也好请教师父对不对?”
这话一说,卢继开有点无奈了。
他同时也明白了一件事儿,那就是这《灵枢》的价值,怕是非常的珍贵啊。
想想倒也是,这东西可是《黄帝内经》的上半部啊!
《黄帝内经》对于这些学中医的人来说,无异于一本圣经,其价值有多重要是不言而喻的。
“好吧!师母说得对,我以后就天天来这里学习好了!等到不懂的地方,也正好向师父请教!”
卢继开一脸微笑的说完。
林平叹息一声,看了一眼一脸笑嘻嘻的李芸汐,无奈的回了句,“好吧!我叫人专门给你准备一个地方,让你可以安心的阅读。”
“好,谢谢师父了!”
说到这里,林平直接摁响了桌子上的内线电话,开口喊了句,“陈秘书!麻烦过来一趟。”
“好的,大少爷!”
等到陈秘书来了之后,林平让她带卢继开下去,找个地方给他安心阅读。
这两人离开之后,林平这才看着李芸汐,无奈的道:“芸汐啊,你是不是有点太小题大做了点?卢继开是我徒弟,难道还能信不过他吗?”
谁曾想,李芸汐闻言转过头来,怪异的看了林平一眼。
“这东西太重要了!何况大富豪也是靠着药方起家的,怎么小心都不为过!我也不是信不过你这个徒弟,但是……林平啊,小心驶得万年船!”
林平:“……”
好吧!既然她都这么说了,林平还能说什么呢?
只能专心的拿着那翻译出来的东西,小心的进行比照。
结果,这一比照了之后,林平的眉头皱得更加厉害了。
看到这一幕,李芸汐是一脸的不解,直接开口追问道:“怎么了?有什么问题吗?”
“不!这玩意儿因为要保密的关系,里面的所有内容,都是摘抄出来的,东一句、西一句的,具体里面的内容翻译正不正确,甚至连我也不清楚!”
一句话说完,李芸汐也是无可奈何。
因为这东西的价值,为了它的保密性,你是不可能一次性把书本全都拿出来给人家看吧?
那这玩意儿岂不是让翻译的人给学去了?
所以,这些文件记载的内容,全都是《灵枢》上的东西。
而且,为了让别人看不懂,都是东写一句,西写一句的。
你除非能把所有得句子全都给记住,而且还要知道顺序,否则的话,这本书就是一本废书!
把人家翻译的人给绕迷糊了同时,其实也把自己给搞蒙蔽了!
林平拿着翻译出来的东西,翻开了自己的《灵枢》,还要跟查字典一样一点点的去对照,可不就是东一句、西一句吗?
“那能确定这东西是翻译正确了吗?”
“从句子的逻辑性上来判断,有些地方是很准的!”