第十九章(1 / 2)

白日梦见你 若瞳言 0 字 2023-04-04

 <div id="center_tip"><b>最新网址:</b>从餐厅出来的时候,已经快晚上九点了,伊诺克也很尽绅士义务地开车送凌珊回去。

一路上,两人随兴交谈着,路过哪条比较有意思的街道或者比较有趣的建筑物时,伊诺克也会颇有兴致地介绍。

十字路口,等红绿灯时,凌珊偏过头,“伊诺克,其实,我……可以拜托你一件事情吗?”

想起那天和周涵伊视频聊天时的话,直觉得能够帮她的除了伊诺克外没有更合适的人了。

“你说。”

“就是……你如果有时间的话,可以教我匈牙利语吗?我认识的人里,匈牙利语和汉语都说得很棒的只有你了。”

其实她还是蛮担心被拒绝的,也是因为知道了对方目前处于待业空窗期所以想着对方这段时间大概不会很忙,应该不会太打扰到他。

“当然可以啊。”伊诺克倒是答应得很爽快,甚至还朝凌珊暧昧地眨了眨眼:“这样的话,你要多给我打电话、多约我出来才能学会更多的匈牙利语哦。”

由于眼前这位歪果仁不时地就会给她来上这么一句总觉得含有那么点调情意味的话,凌珊也渐渐学会免疫了,只是面无表情地指了指前方:“……那个,绿灯了。”

伊诺克这才把头转回前方,又听到后面因为被自己的车堵住而响起的多辆车的鸣笛声,像被揪住了小辫子的小鬼,有些不好意思又有些小调皮地吐了吐舌尖,赶忙把车开出去。

“不过,我应该只能帮你练练听力口语、纠正一些你的错误,语法上的问题你最好还是找专业一点的老师来讲解……嘿,你现在不就在小学任教吗,你可以找学校里的语文老师教你语法。”

想到学语言时会遇到的一些问题,伊诺克很认真详细地给凌珊做着分析。

“这个我也有想过。”凌珊点了点头。

她的首要目标已经瞄准了同办公室的凯丽,并且打算到学校里的阅览室借书……嗯,从适合匈牙利小学一年级的孩子阅读的读物看起。

“对了,刚刚吃饭的时候你好像还能听懂法语,你到底会多少种语言啊?”

想起这件事,她突然觉得伊诺克身上还有好多她所不知道的技能,比如说语言。

匈牙利语是母语就不必说了,汉语是因为童年是在中国沈阳度过的所以能说一口东北话,又因为去美国留过学所以那英语张口完全就是典型的美式英语。

“其实法语我只会最简单的日常用语,我会说的是匈牙利语、英语、汉语、德语,还会一点点的意大利语和捷克语。”打着方向盘转弯的伊诺克毫无意识地炫着技能。

听着对方这种拉仇恨的话,凌珊直想甩给对方一个“生无可恋”的表情包……虽然知道欧洲人会多国语言是很常见的事,但这家伙的语言天赋也太恐怖了吧?!

……让她这种这么多年就学会了个半吊子英语的人情何以堪。

似乎是感受到了凌珊的羡慕嫉妒恨,伊诺克笑着解释道:“我会那些语言其实都是工作中学到的,毕竟我每年都要跑遍世界上的很多国家……多会一些语言工作起来也方便一些。”

“哥们儿,你的工作该不会是搞翻译的吧?”

“嗯……以后换工作的时候说不定可以考虑一下。”

“……”

“lisa,不要纠结这个问题了,我们换个话题,ok?”

“ok……”

“ok,那就……”

“嗯?等等,ok、ok、ok……”仿佛如梦初醒一般,凌珊突然魔怔般地嘴中不停念着“ok”这个词。

“lisa,你怎么了?你,还好吗?”

“伊诺克,你的车里有纸、笔吗?我,我想到了一个好东西,得快点记下来才行!”凌珊突然激动地有点手舞足蹈。

看着凌珊突然这么兴奋起来,伊诺克空出一只手指了指,“就你前面的这个抽屉,里面有签字笔和便签纸。”

赶忙打开身前的那个抽屉,取出纸笔在上面狂写着什么。

“你在写什么?”伊诺克探了探头,却看到最上面的那张便签纸上除了好几个“ok”外,其他的字全是中文……很遗憾,他不怎么认汉字。