空中跳起接球到投出，行云流水的过程自然流畅，仿佛融入了篮球那般，看上去是那么的舒畅。』这次进攻公牛队耗时3秒，由秦汉在离三分线少说四米的位置投进一记惊世骇俗的三分球，昭告着世人，这个年轻人的成长度出所有人想象，最起码在nba历史上很少有人将普通回合的进攻当作是全场最后一投一样去投篮，并且成功了。

投进这球后，当然不会缺少杰夫・范甘迪和全场公牛球迷热浪般的欢呼，然而，秦汉依旧只是冷冷地跑回半场，保持着自己的高冷范。主角不庆祝，阿伦・艾弗森他们一众队友只好跟着一起低调。

两队在场上打得难分难解，直到第一节官方暂停，比赛还剩下四分钟时，文尼・德尔内格罗和魔术队主教练斯坦・范甘迪默契地换下了阵容，把轮转球员放到了场上。

第一节打到现在，两队都是依靠队内的球星得分，秦汉和德怀特・霍华德，一个在外，一个在内相互肆虐着对方的防守，并且双方都没有什么好的方法来限制，于是就变成了互爆，26:3o，公牛队的内线防守几近全无，使球队的篮板同样受到了很大干扰，而德怀特・霍华德总是能借此完成二次进攻，幸好秦汉这场比赛已经8投8中，三分球3投3中，完美命中率才没让得篮板者得天下的魔术队趁机拉开比分。

轮转阵容上去后，魔术队的劣势就很快凸显出来，虽然他们有一个不错的替补得分后卫・雷迪克可是和最佳第六人本・戈登比起来，差距大了，更何况罗尔・邓也被放进了轮转阵容里，于是第一节结束，公牛队立刻收复失地，并且还反了魔术队4分，其中的差距一眼就能看出来。

马克・杰克逊撇撇嘴，显然对这样的结果并不是很满意，他想象中魔术队在第一节比赛结束，应该是能依靠着德怀特・霍华德的优势独霸内线的，的确，事实也正如马克・杰克逊的猜测，德怀特・霍华德在公牛内线是欲给予求，没人能拦住他，只是秦汉接连高难度三分彪中，而且凭借着自己的度以快打慢，同样是爆了魔术队的外线防守，接着公牛轮转阵容上来，更是吊打了孱弱的魔术替补阵容，看上去反而是魔术被吊打那般。

因此，总得来说公牛才是这节的胜者。