第51节(2 / 2)

仿佛这是卫希礼对自己的不忠。不久,卫希礼在战斗中被俘。</p>

1864年5月,亚特兰大城被北军包围,即将陷落。媚兰正值分娩,忙乱</p>

中郝思嘉替她接了生,打算一起逃难到老家去。这时北军一路封锁,她只好</p>

求助于白瑞德。白瑞德冒着生命危险找到一辆马车护送她们。但到目的地时,</p>

他却决定从军。郝思嘉非常愤怒,但又无可奈何。</p>

回到家乡,郝思嘉发现老家遭到北军洗劫,田园荒芜,房屋被烧。母亲</p>

在惊骇中去世,父亲精神失常。她虽然正值19芳龄,但觉得自己已十分老练,</p>

于是决心重整家园。她丢下小姐架子,每天出外搜寻食物,干粗活、挤奶、</p>

劈柴、种地。一次,一名北军逃兵来庄园抢劫,被她开枪打死。她更觉得什</p>

么都不怕了。逐渐,陶乐庄园有了转机。但北军第二次路过,又洗劫了庄园,</p>

郝思嘉一家又陷入困境之中。</p>

1865年春,战争以北军胜利结束,士兵纷纷返回家中。卫希礼给媚兰来</p>

信,他已被释放,即将回家。郝思嘉百感交集。媚兰此时卧病在床,她心想,</p>

只要媚兰一死,自己就可以同卫希礼结婚了。</p>

南方现在掌权的是北军、共和党和自由人局。重建时的种种残酷,比战</p>

争时期有过之而无不及。地主、军官、官吏都被剥夺选举权,到处宣扬着黑</p>

人和白人平等,白种女人被黑人强奸的事也时有所闻,陶乐庄园的工头如今</p>

已混成了一个官。他为了霸占陶乐庄园,故意提高地产税,逼郝思嘉脱手。</p>

郝思嘉为这300元四处奔波。她对卫希礼旧情未了,要他同自己私奔,但卫</p>

希礼又一次拒绝了她。</p>

郝思嘉决心无论如何也要保住庄园。她打扮得花枝招展去找白瑞德。白</p>

瑞德此时被北军押在狱中,听说他手中有笔巨款,北军想勒索出来。白瑞德</p>

一见郝思嘉便看穿了她为钱而来。他逼她承认,只要拿到钱,就愿做他的情</p>

妇。但她承认后,又表示无钱给她。</p>

郝思嘉气极了,出来后她碰到亲妹妹的未婚夫甘扶阑。知道他有钱后,她马</p>

上将他勾引到手。结婚后,她用他的钱付了税。婚后白瑞德来看她,狠狠嘲</p>

弄了她一顿,并承认自己有50万美元,这使郝思嘉十分后悔。她强忍怒火,</p>

又向白瑞德借钱买下一家锯木厂。由于她精明强干,木厂生意兴隆。</p>

由于白人与黑人的固有矛盾,一些白人组织了三k党,扶阑和卫希礼都</p>

参加了三k党活动。一天,一个黑人抢劫郝思嘉,撕破了她的衣服。当晚,</p>

三k党集会,要为她报仇。北军派兵镇压,多亏白瑞德带他们转移才脱身,</p>

但扶阑却被打死。</p>

郝思嘉又做了寡妇,白瑞德来向她求婚。婚后,两人过着花天酒地的生</p>

活,盖了一幢亚特兰大最豪华的房子。但郝思嘉人躺在白瑞德身边,心却仍</p>

在卫希礼身上。不久,她生下一个女儿。一晚,她同卫希礼相遇后,回到家</p>

中便与白瑞德分睡。</p>

媚兰在家中为卫希礼举行生日会,请郝思嘉去找卫希礼,在木厂两人缅</p>

怀往事,不禁拥抱接吻,正好被人看见,一时流言四起。郝思嘉窘得躲在家</p>

中不出。白瑞德却硬拖去参加生日会,说如果今晚不露面,一辈子也见不得</p>

人了。次日,两人大吵一架,白瑞德带着女儿不辞而别。三个月没给她来过</p>

信。此时,她又一次怀孕,便返回了陶乐庄园。返回亚特兰大后,她发现白</p>

瑞德已在家中,待人也和气了。白瑞德积极参与政治活动,很快成为知名人</p>

物。一天,他们的女儿在一次骑马中身亡,两人都很悲伤。</p>

媚兰病危,郝思嘉去看望她。从她口中得知,白瑞德一直爱着她。她这</p>

才恍然大悟,责怪自己瞎了眼,对于世界上的一切都看不清,完全被卫希礼</p>

挡住了视线。郝思嘉又发现,卫希礼爱媚兰,也是出于自尊心。她直到现在</p>

才发现卫希礼是个无所作为的懦夫,远非她想像中的那样一个完人。她一直</p>

钟情的仅仅是自己心造的幻影。倒是白瑞德,是个能在乱世中生存与发展的</p>

强者,而且他和她可说是珠联璧合,都是那么残忍、贪婪和冷酷,白瑞德又</p>

是真正了解她并爱着她的,虽然他故意装出那么一副与她作对的样子。</p>

郝思嘉去找白瑞德表示悔恨,但白瑞德冷冷地说:“媚兰小姐要死了,</p>

你显然要与我离婚”,他对自己真心真意地去爱郝思嘉深感不值。郝思</p>

嘉听着白瑞德坦露出过去如何爱她的话,她觉得句句是真,发誓说以后会一</p>

心一意爱他,但白瑞德始终不相信。他表示不愿意自己的心作第三次冒险了,</p>

他同意给她自由。不久,他便离她而去。</p>

郝思嘉此时才28岁,仍然年轻美丽,但她觉得自己在人生道路上已走了</p>

很久。白瑞德曾说过,他们才是同类。她终于明白,她丢掉的灵魂不是卫希</p>

礼,而是白瑞德。她决心,无论如何也要把白瑞德找回来。</p>

精彩篇章推荐</p>

1.第105149页野宴会上郝思嘉向卫希礼表露爱意。作者用优美</p>

的语言描绘了美国乡村浪漫的生活情调,同时主要人物均陆续出场,成为以</p>

后情节发展的滥觞。</p>

2.第185229页义卖会上郝思嘉与白瑞德出尽风头,在守寡的阴</p>

影下挣脱出来的郝思嘉,重放青春光彩,作者采用烘托手法使人物形象呼之</p>

欲出。</p>

3.第441464页白瑞德冒险护送郝思嘉几人回陶乐。这是在战争</p>

的残酷场景中展开的。在生死关头,几个人的个性特征凸现得分外明显。</p>

4.第515543页郝思嘉杀死一名抢劫的北军逃兵。这是一场以弱</p>

胜强的决斗。场面激烈,血腥中带着一丝快意。</p>

5.第675701页郝思嘉去监狱探望白瑞德,两个老于世故的男女</p>

的一场较量。唇枪舌剑、软硬兼施,极富戏剧性。</p>

6.第940969页三k党集会遭北军包围,幸亏白瑞德化险为夷。</p>

这一段可谓一波三折,读者心一直提到嗓子眼,场面紧张。</p>

7.第12001217页郝思嘉与白瑞德坦诚交谈。这是人物感情总爆</p>

发的时刻。这也是电影乱世佳人中最令人难忘的重头戏。对话极其精彩。</p>

精彩语言辑录</p>

战斗者是因力乏而死的,不是因被征服而死的。</p>

不诚实的人一面觉得自己身上的诚实不足贵,一面愈觉得别人身</p>

上的诚实可贵了。</p>

若是为了生活不能恰如自己的期望,便要坐下来痛苦流涕,那才</p>

是真正的可怜虫,也就成了一个可怜的民族。</p>

你每次装起伪善来的时候,就是你最最美丽的时候,也就是你最</p>

最荒唐的时候。</p>

财产是男人所有的,女人不过替他们管理管理。管理得好,名誉</p>

是男人得的,女人还要从帝称赞他能干。男人划破了一个指头,便要像</p>

雄牛一般大吼,女人养孩子,却只能闷声地呻吟,为的是怕男人听见不</p>

舒适。</p>

你不等到完全丧失名誉的时侯,你决不会懂得名誉是怎么一种负</p>

担,也不会懂得自由到底怎样的。</p>

战争要是没有虱子跟痢疾的话,那就跟野宴一般有趣了。</p>

人要发大财,只有两个时代,一是国家正在建设的时代,一是国</p>

家正在毁坏的时代。建设时代的财发得慢,毁坏时代的财发得快。</p>

男人经过一场病之后,是很容易动情的。</p>

男人可以把世界上无论什么东西都肯给女人的,就只不容女人有</p>

见识。</p>

百年孤独</p>

作者:哥伦比亚加西亚马尔克斯</p>

成书时间:1980年</p>

类别:长篇小说</p>

版本推荐:上海译文出版社版</p>

书海领航</p>

拉丁美洲作家马</p>

...</p>