第39节(2 / 2)

当时圣约翰已准备去印度传教,他请求简做为他的妻子与他一同前往,</p>

但他坦率地告诉她,这并非因为他爱她,而是因为他钦佩她,想要她做他的</p>

助手,简觉得应当报答他的恩情,但却迟迟不肯答应他的求婚。</p>

当夜,当圣约翰在等她作出决定时,简似乎听到了罗彻斯特在遥远的</p>

地方绝望地呼喊她的名字,她决定回到桑费尔德。马车停下时,她发现那所</p>

房子已烧成一片废墟,邻居告诉她,几个月前,一个暴风雨的夜晚,疯女人</p>

伯莎放了火,她本人被烧死,而罗彻斯特为了救她,烧瞎了双眼,现在孤独</p>

地住在几英里外的一个农场里。</p>

简爱立即去找他,向他吐露了自己的爱情,他们俩结了婚。对他们来</p>

说,这个故事更愉快的结局应该是,两年后,罗彻斯特的一只眼睛治好了,</p>

看到了简爱为他生下的第一个孩子。</p>

精彩篇章推荐</p>

1.红房子小简爱幼年在里德府上生活,被里德太太惩罚关入黑屋子</p>

里,她在那里幻想里德先生鬼魂重现,她吓得昏了过去。这是简爱成长历</p>

程中的重要事件,即是心灵创伤又是她以后自尊奋斗的潜动力。</p>

2.初遇简爱在外出散步时,初遇因马受惊摔下来的罗彻斯特先生。</p>

这是他们的第一次会面。</p>

3.看手相罗彻斯特先生装扮成吉卜赛人来为桑费尔德府的客人们看</p>

手相,简爱最后一个进去,她最终认出了罗彻斯特先生。他是为试探简爱</p>

对他的感情而来的,这一段富于戏剧性,也是他们第一次相互表明心迹。</p>

4.婚礼简与罗彻斯特步入教堂,即将举行婚礼,梅森先生突然闯进</p>

来,宣布婚礼不能进行,原因是罗彻斯特已有妻室。故事情节突变,主人公</p>

的命运似乎又走向不幸。</p>

5.荒野的呼喊简在圣约翰提出求婚请求时,忽然听到罗彻斯特先</p>

生在冥冥中呼唤她的名字,她于是当即回去寻找他。这具有神秘色彩的心灵</p>

感应是故事的转机,筒爱走向幸福之途的开始。</p>

精彩语言辑录</p>

罗彻斯特:你很沉着。像你这样身份低微的孤儿,哪儿来的这种</p>

沉着</p>

简:它来自我的头脑,先生。</p>

罗彻斯特:是我看到的,你肩膀上的那个</p>

简:是的,先生。</p>

罗彻斯特:你头脑中还有没有其他类似的东西简:我想它样样俱</p>

备,先生。</p>

简爱:你为什么和我讲这些她和你与我有什么关系你以为</p>

我贫穷,相貌平平就没有情感吗我向你起誓,如果上帝赋予我财富和</p>

美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。可上帝没有</p>

这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上</p>

帝面前。</p>

呼啸山庄</p>

作者:英艾米莉勃朗特</p>

成书时间:1847年</p>

类别:长篇小说</p>

版本推荐:方平译,上海译文出版社版</p>

书海领航</p>

艾米莉勃朗特生前寂寞,和姐姐夏洛蒂一样,她是个没见过多大世面</p>

的英国北部小郡牧师家的女儿,凭着幻想与激情写作,她也用一个男性化的</p>

笔名“埃律斯贝尔”发表作品,可是,当她的呼啸山庄继姐姐的简爱</p>

问世后,却没能像简爱那样得到热烈的回应,相反,它遇到了普遍的</p>

冷淡和几篇严厉贬抑的评论,有一篇刻薄的评论甚至说:“是哪一个人写出</p>

这样一部作品来,他怎么写了十来章居然没有自杀”这是一本可怕的、令</p>

人痛苦、强有力而又充满激情的书,这与它年轻的作者本身的性格与才华不</p>

无关系。</p>

艾米莉自小内向,缄默又总带着几分男性自居感,诚如夏洛蒂所说的:</p>

“她比男人还要刚强,比小孩还要单纯,她的性格是独一无二的。”在少女</p>

时代,当她和姐妹们关在家里“编造”故事,写诗的时候,她就显现出一种</p>

内涵更深的倾向,收录在她们诗歌合集此书初版仅售出2册中艾米莉的</p>

作品总是如同波德莱尔或爱伦坡那样困惑于恶这一问题,在那纯洁的抒情</p>

风格之间总徘徊着死亡的阴影。到呼啸山庄动笔时,这种困惑与不安变</p>

得急不可耐,她迫切需要创造一个虚构的世界来演示它,把自己心底几近撕</p>

裂的痛苦借小说人物之口倾吐。</p>

所以,放在我们跟前的这一部呼啸山庄显得与众不同,它狂放不羁</p>

的浪漫主义风格源自于人物“爱”与“恨”的极端的冲突,而在希克厉和凯</p>

瑟琳这对旷世情侣身上,极度的爱中混合着极度的恨,失去凯瑟琳使希克厉</p>

成为一个复仇狂。加之,作者把故事背景放置在一个封闭的小社会两个</p>

山庄,和开放的大自然荒原之中,整个小说的情境就格外地“戏剧化”,</p>

阴冷而暴力,神秘怪烈又隐含着神圣的温情。</p>

其次,女作家放弃了那种从头说起,原原本本的叙事手法,19世纪的女</p>

作家,像她姐姐写简爱,奥斯汀写傲慢与偏见,都采用的是这样</p>

一种易于为大众接受的传统手法,艾米莉则为了讲清楚发生在两代人身上的</p>

复杂故事,别出心裁地采用了当时少见的“戏剧性结构”,借用了一位闯入</p>

呼啸山庄的陌生人洛克乌先生之耳目从故事的中间切入,这时候,女主人公</p>

凯瑟琳已死去,希克厉正处于极度暴虐地惩罚两家族的第二代的时候,这就</p>

设置了一个巨大的悬念,使读者急于追索事情的前因,又时时关注着人物未</p>

来的命运。当然,对于当时读惯古典小说的人们来说,接受这种叙事系统是</p>

有些吃力的,以致于有人指责此书“七拼八凑,不成体统”。</p>

呼啸山庄深层次的主题是什么,现在,多数人认为是对于人性的探</p>

索,洛克乌先生到来时所做的恶梦可谓是开启故事主题的钥匙,那是人性的</p>

冻结,之后30年旧事的倒叙正说明人性的堕落的过程,而最后四章,则顺叙</p>

了人性的复苏,希克厉终于悟到了无止境的报复只会带来糟糕的结局。小说</p>

基本上在讲叙恶的过程中最终发现了善的可能。</p>

在当时的文坛,艾米莉远远地走于人们之前。直至那个世纪结束后,才</p>

有人一反前说,认为“在19世纪,呼啸山庄是一位女作家所能写出的最</p>

好的散文诗”;不仅如此,在本世纪,人们重新阅读与评价勃朗特三姐妹的</p>

文学作品时,开始提出:艾米莉勃朗特是“三姐妹中最伟大的天才”,呼</p>

啸山庄也成为西方学者们欲琢磨个究竟的一块玉石,笼罩在它身上的百思</p>

不得其解的谜面背后那丰富的答案将渐渐被解释开来,毕竟,它是部可读性</p>

很强的天才之作,而非是云雾团里的“天书”。</p>

内容梗概</p>

1801年,洛克乌先生来到呼啸山庄,他是来承租呼啸山庄的主人希克厉</p>

先生的另一份产业画眉山庄的。他初次造访希克厉先生,就被他的粗暴</p>

无礼的性格吓住了,他身边总围着一群狂吠不止的狗。第二次,他遇到了山</p>

庄里居住着的其它人,其中即有那位行为粗暴,不修边幅的英俊少年哈里</p>

顿恩肖,还有一位美貌女子,她是希克厉先生之子的遗孀。</p>

洛克乌先生由于天黑又下起雪无法回去,希克厉同意让他留宿,他住进</p>

了一间没人住的古怪的房间。夜里,洛克乌做了一个奇怪的梦,他梦见树枝</p>

打在窗上,他打碎玻璃,想折断外头的树枝,可手指却触到了一双冰凉的小</p>

手,一个幽灵似的啜泣的声音乞求他放她进来。她说她叫凯瑟琳林顿,已</p>

经在这附近游荡了20年了,这精灵想强行进来,吓得洛克乌失声大叫。这时,</p>

希克厉先生进门来了,他强行命令他的客人出去,而后自己扑倒在床上,乞</p>

...</p>