吃完饭临出发前，约瑟夫大叔为苏军士兵向村民讨来了几套村民的旧衣服，让大家暂时换上，扮成村民的模样。如此一来就算是在路上遇到德军，也能蒙混一下敌人。

换装改扮后，约瑟夫大叔就带着夫他们八个人，从村子东边的村口出去，离开村子后再向北沿着小路前进。大家身上都没穿军装，步枪都用布裹了起来，保罗下士的那挺轻机枪也拆开来分成几件来携带。一路上大家有说有笑，从远处看就像一群要去赶市集的山区村民。

正如约瑟夫大叔说的那样，大家步行了大概2分钟，就听到了河水流淌的声音，再走一一条小河便出现在了大家的面前。这条小河正是由苏军士兵昨天翻越的那些山林的数条溪水汇聚而成的，由西北流来蜿蜒流向东南方向。

“这条小河是涅曼河的发源河流之一，与涅曼河相通。”约瑟夫大叔一边带着大家向河边走去一边同大家唠叨着：“往时我要去东面的莫斯特镇赶集，也是大概这个时候出发的。乘木船顺水漂流2个小时左右，在天黑前就能进入到涅曼河的上游河道，然后再扬起木船的小帆，借助风力及用船浆划行，通常在天亮前就能到达莫斯特镇的河岸码头。以前我们都是三四个村民一起前往的，现在你们人多，划船的人可以轮替，船速应该再快一些。”

说着说着就来到了河边的一处低地上，木船就搁浅在河边的浅滩上，被几条绳索固定在了滩头。这是一艘典型的欧洲内河单桅小帆船，大概长5米阔2米，船中间是单桅杆，船后是货舱，船头是木甲板，这是一艘人力风力两用船，桅杆的两边各有两个人坐着划浆的位置，船上没有船舵，方向要靠人手在船头或船尾用长杆撑船控制。

“等船到了涅曼河河道后，货舱的船篷你们最好把它架起来，不划船的人就躲在船舱里，这样船在河道上行驶就不那么引人注意。”约瑟夫大叔对这艘木船显然有些难舍的感情，一边指点着苏军士兵把固定木船的绳索解开，一边拍了拍船身的木头，向苏军士兵们说一些注意的事项。

“向你致敬约瑟夫大叔，感谢你对我们的帮助，希望我们还能有再见的时候。”在把木船推到河水中前，苏军士兵一一向约瑟夫大叔握手敬礼，表达心里的感激之情，夫也上前同他握手敬礼，这样的热心人可并不多。

“是啊，我们还有再见面的时候，你们一路小心，祝路上顺风平安。”约瑟夫大叔也是个热血男儿，最见不得这样的离别场面，向苏军士兵挥了挥手，示意大家把木船推到河里去。

“同志们，出发，用力推啊！”随着契可夫中士大喊一声，八名苏军士兵一起发力，把木船从浅滩上推入到河边的水中，当苏军士兵一一爬上船后，站在浅滩边上的约瑟夫大叔这才解开拉着木船的最后一根绳索，扔到船上去。