1994年结束，布莱克本15胜4平2负49分，热刺14胜7平1负同积49分形成双雄争霸，不过布莱克本少赛一场。曼联13胜5平4负44分被拉开5分分差，利物浦12胜6平4负42分位居第四。</p>

另外几个联赛都早就进入休赛期，意甲方面，12月4日意甲第12轮，都灵客场与那不勒斯1:1战平，安格洛马破门。12月11日都灵主场2:0轻取巴里，贝利与西伦齐进球。12月18日客场挑战克雷莫内，3:3艰难战平，维埃拉梅开二度，因扎吉补时绝平，这场比赛安切洛蒂派出的都是替补球员，主要是因为12月21日，意甲第11轮补赛，都灵主场迎战ac米兰。可惜主力也只是与米兰互交白卷，安切洛蒂也没想到克雷莫内表现那么好，现在想来有点亏。</p>

目前都灵5胜7平1负22分暂居第6，排名意甲榜首的还是死敌尤文图斯，9胜3平1负30分，帕尔马异军突起，8胜5平1负29分排名次席。</p>

法乙联赛，12月3日法乙第22轮，马赛主场2:0轻取布里奥钦，罗纳尔多与李·鲍耶各入一球。12月8日客场挑战色当，双方1:1战平，科勒头球破门。之后就是冬歇期，而马赛凭借14胜7平2负49分战绩傲视法乙，甘冈12胜8平3负44分又被拉开5分差距，红星与格尼翁40分位列第三、四位。</p>

纽伦堡12月5日德乙联赛第16轮与沃尔夫斯堡互交白卷，12月11日客场5:3不敌罗斯托克，扬克尔帽子戏法也无济于事。纽伦堡冬歇期前以7胜8平2负29分暂居第4，与圣保利同分，沃尔夫斯堡9胜7平1负34分领跑，杜塞尔多夫9胜4平4负31分位居次席，罗斯托克9胜3平5负30分第三。</p>

比利亚雷亚尔12月3日西乙联赛第13轮主场1:0击退马洛卡，莫伦特斯一锤定音。12月11日客场3:3战平马贝拉竞技，莫伦特斯、劳尔和贝莱隆各进一球。12月21日主场2:1拿下奥伦塞，劳尔梅开二度。目前莱里达10胜2平3负32分占据头名，比利亚雷亚尔8胜7平不败，31分紧随其后。第三、四名的梅里达和巴塞罗那b队仅仅24分！</p>

冬歇期这段时间，叶明翰也收到了来自各家俱乐部的一些转会申请，不少球队已经盯上了那些年轻球员，马赛这边还好，不少球员都是热刺租借过去的，但是都灵、纽伦堡和比利亚雷亚尔那边就很多求购的，叶明翰在咨询过各个经理之后，同意尽可能保持现有情况，纽伦堡接收了阿里·代伊三人，支付了120万英镑。</p>

再比如魔都荣业，凭借关系100万华夏币买来了八一的魔都本土门将江渡，现年26岁。至于24岁的前锋郝洋西，叶明翰想起后来他的一些言行，最终放弃引入这个华夏未来第一前锋，转而将新加坡新巴鲁的联赛最佳射手，28岁的华夏球员高洚涛用50万华夏币带回，他可以打前腰。高洚涛原本就是徐本珍发掘出来的球员，所以没有返回老家燕京加盟燕京民泰。</p>

至于外援方面，叶明翰也帮了点小忙：马布特免费租借魔都荣业！马布特目前在热刺难以上场比赛，他也愿意去往亚洲转转，顺便宣传一下热刺。叶明翰他倒是考虑把孙续洋放回魔都荣业，只是考虑到对方仅仅代表热刺打了一场比赛，还不如在足总杯继续用着。</p>