第一百九十五章 翻译(2 / 2)

童安然在军队里盯着液晶屏幕上童安诺直播的一幕,她感到好奇地是童安诺身边这个翻译,年纪那么轻,而且虽然自己不懂那方言的意思,但看另一边南非那边翻译的表情,这个童安诺新招的翻译怕是出现了什么大错。

”这人是谁?面生的很,你去查查是不是蓝焰的?“童安然对着手下说道。

“首长,这人和靳祁有过来往,靳祁在大概几个月前见过她,兰瑜小姐还曾经为了您要对付她,后来诺少也出手,兰瑜小姐为了引起诺少的注意把她归为旗下,做了几天兰桂苑的经理,不过后来因为蒙家女儿和apapapapapapapapn总裁凤榴的事情,兰瑜小姐关了兰桂苑,而这个刘楠不知道什么时候就和诺少在一起,而且据我观察这两个之间的关系斐然。”

“如何可以看得出来?“童安然问道。

“听说诺少今天和她是乘同一辆车出来的,这两人之间的默契程度不像是一般朋友。”助手回答着。

“你帮我去叫下徐晨杰,就说好久不见他,叙叙旧。”童安然思索着,这女人说起来她倒还有些印象了。

“这我可办不到,他一听你跑的比兔子还快。”助手表示摇摇头。

童安然拿起黑色电话机拨出一长串号码。

“总统室。”徐晨杰在童安诺办公室拿些资料,这个电话可谓是没有急事绝不会响起的军用一号线专用电话。

“徐晨杰,我安然。”

“安然姐好。”徐晨杰狗腿地叫着。

“好像你的生日快到了。”

徐晨杰还真思考起自己的生日,早就过了三个月,但是他还是回答道:“是的,快到了。”九个月的时间也是快到了。

“那我今天给你准备了生日宴,一定要捧场。”童安然说道。

徐晨杰吓出一身冷汗,是不是她知道今天诺少要和南非部长合作军火的事情?

“今天实在是不巧,约了美女,你也知道我这身边就只有诺少一人,再不找个女的我得被认为是诺少的男宠了。”徐晨杰为自己开脱着。

“你不来也得来,别以为徐家人都在外国你可以高枕无忧了!”童安然强行说着。

“我的姐姐呐,我再娶不了媳妇徐家人非打死我不可,跟在诺少身边我好不容易今天又休息的一天,我忙着约会呢,没空!”徐晨杰油腔滑调地说着。

童安然诱惑地说道:“你要哪种口味的美女?我帮你找好可行?”

“这哪能一样,您的朋友我哪敢糟蹋?!“徐晨杰一如既往地拒绝着。

--

蒙小暖的翻译正是一本正经地时候。

“童颜国是个大国,在能源开发上面有一定的自己的技术和能力,海洋新能源,风力能源,石油能源储备值在公开的数据中并不低,甚至还可以做到出口的地步,为什么要和南非一个相对于落后的国家合作?“南非部长算是被蒙小暖的口吻给打动了。

蓝焰他还没有真正接触过,但是童颜政府如果能给他一个满意的合作方案的话,他也没有必要做到那么僵,他这次来童颜就是为了赚钱。

有钱,肯定赚。

蒙小暖这一次倒是将南非部长的话一字不改地告诉了童安诺。

童安诺也一派正经地回答着:“在贵国贸易的童颜人不少,童颜致力于实现人权的提升,包括童颜的治国目标从来就是以人权为中心,实现合作,保障双方的利益,进一步扩大两国之间民众的人权保护,这是我的目标。”

蒙小暖心内暗自想着,她才不信这男人的鬼话,什么保护两国之间的人权纯属胡言。

她以前就看中过南非的能源发展的前途,但是这块肥肉各国政府都想要啃,她要是强插一脚的就是在给自己找麻烦,最好的是等政府合作。

但因为南非那边政局不稳,很少有像童安诺不顾那边局势的领导者。

而且在能源不足的国家中也没有一个领导者在国内有童安诺这样的号召力,所以这块肥肉童安诺想要,更想要得是完全打开在南非的军火交易市场。

这一次夜静的失踪,拦下靳祁势必会对蓝焰造成不小的影响。

蒙小暖心里想着,面上还是乖乖地将童安诺的话一字不漏地说着。

那份气度也像极了童安诺。

南非部长听着,他也明白这是套话,他直接了当地说道:“为了促进共赢,希望童颜政府能给我们一份满意的意见书。”

蒙小暖翻译着:”总统先生,很高兴我们能进行接下来的合作,我们的合作会很满意的。“

那边南非部长的翻译就坐不住了,前面尽管这个蒙小暖翻译得错误,但是全是在帮着南非,并未触及到南非的利益,但现在这翻译纯属胡编乱造了,这么大一个国家,竟然连个像样的翻译都没有嘛?

只是碍于外交礼仪他也无法说出口,因为他也从来没有遇到过这样敢自作主张的翻译。

毕竟刚才她翻译时,有很多都是违背了童颜总统意思的。

“外长舟车劳顿,先去休息一会,至于我们之间的合作,可以明天由我们的能源部长带您看一下关于童颜国的能源公司,apapn在童颜国也是一家不错的能源公司。“蒙小暖用着南非的官方语言为自己的公司打着广告。

童安诺饶有趣味地看着蒙小暖,这女人到底该不该相信?

南非外长笑了笑说道:“那好,我们明天再谈。”

“感谢您今天的谈话,和您谈话很开心。”蒙小暖笑着说道。

--

等到外长走了以后。

童安诺将会议室内的人都赶了出去。

怒瞪着蒙小暖说道:”刚才你在翻译的时候哪里来的权利让你这么说?“

“你要达到的不就是和南非合作的意思吗?南非外长如果没有足够的权利就不会出访,既然他又足够的权利但是就是因为他的张扬而被你放弃的话你不觉得太可惜吗?”蒙小暖说道。

“童颜国并不是一个小国,我们有我们国家的尊严!”

蒙小暖抬头望着童安诺说道:“我也是童颜国人,我不会忘记我的祖国,我更清楚的是国家要强大,您老人家的经济新策要实行,势必要寻求的帮助,境内光我家你弄不到,你要培养一个新的经济体,在你五年任期内要完成的话只有靠能源,你比我更迫切的要南非的能源,而且南非外长刚才你也见到了,是个喜欢溜须拍马的主,那么人傻能源多的肥肉你不要,国家还要!“

童安诺被蒙小暖说了这么一顿,倒也不生气,他只是越来越对蒙小暖感到改观,这个女人虽然脾气急了一点,但活得明白,在政治上商场上也是一把好手。

“盯着我干嘛?”蒙小暖生气着说道。

“觉得你变美了。”童安诺真心地说道。

“呵!”蒙小暖不屑,这张脸又不是她的,看来这童安诺是个惯会见异思迁的人。

童安诺还没有意思到自己说错话,手上的戒指就响起徐晨杰的求救信号。

他大步回到自己的办公室,看着徐晨杰流着一头虚汗地和电话那头的童安然聊着。

徐晨杰指着电话对童安诺比了个口型:“童安然。”

”我亲姐呐,你的朋友我真的不敢糟蹋。”徐晨杰比着手势告诉诺少童安然来找他想要干些什么事情。

“圣钟私人会馆,晚上七点,给你过生日,姐你也一起来吧。”童安诺说道。

徐晨杰听着那一端挂断的声音,深呼吸一口气道:“诺少,感谢救命大恩。”

“你那么怕她干什么?八年都过去了,她要是知道是你的话早就杀了你。”童安诺看着这徐晨杰不争气的模样就来气。

“毕竟是我对不起她。”徐晨杰黯然地回答着。

童安诺拍拍他的肩说道:“归其原因她也是活该,幸亏你今天多留了一个心眼,采用无声摄影,再有电脑合成配音向观众开放,否则按照蒙小暖今天的翻译丢的是我们的脸面。“

“我一开始就提醒过你,她是商人,精得很!”徐晨杰说道。

童安诺看向门外,走廊上,她的背影站在窗前,显得有些瘦弱,可是这个瘦弱的一个女子却是他不得不防地一个女人,哪怕他们的关系再亲密。

因为这个女人在一次次地让自己对她的能力感到改观。