一位父亲对着自己的孩子：“it'sgoodbyeforalittlehileonlyforalittlehile（我们只是暂时告别。就一会。）”

露丝看着那位父亲。

派船人员：“there'llbeanotherboatforthedaddies（爸爸们会坐另一艘船。）

露丝对着杰克：“i'notgogithoutyou（我不会丢下你先走的。）”

杰克：“noyouhavetogo，no（不，你得走了，就现在。）”

露丝：“no，jack（不，杰克。）”

杰克：“ttheboat，rose（上船，露丝。）”

杰克推着露丝上船。

露丝摇着头：“no，jack（不，杰克。）”

卡尔：“yes，tontheboat，rose（别这样，上船，露丝。）”

杰克看向卡尔。

卡尔：“ygodlookatyouyoulookafright（老天。看看你。一身狼狈。）”

卡尔拿走杰克披在露丝身上的衣服，替她披上自己的。

杰克：“gooni'lltthenextone（快上船。我会坐下一艘船的。）”

露丝：“no，noithoutyou（不，我要跟你一起走。）”

杰克：“i'llbeallrightdon'orrye（我会没事的。不用担心我。）”

卡尔看着他们：“ihaveanarranenithanofficerontheothersideoftheship（我都安排好了，跟船那边的一个长官说好了。）

jackandicantoffsafelybothof（杰克跟我会安全离开的。我们两一起走。）”

杰克看了看卡尔。

杰克：“see？igotyonboattocatch（听见了吗？我也有船坐。）”

卡尔：“eon，hurrythey'realostfull（快，抓紧时间，都快坐满了。）

露丝还在犹豫，就被派船人员拉着上了船。

派船人员：“loeraay！（放绳索！）”

船慢慢下沉。

露丝看着杰克，不舍的看着。

卡尔：“you'reagoodliar（你很会撒谎。）”

杰克：“alostasgoodasyou（你也不差。）”

派船人员：“easy，noandloeraay（很好，再放。）”

杰克：“there'sno……there'snoarranent，isthere?（你说的安排……是假的吧？）”

卡尔：“no，thereis（不，是真的。）

notthatyou'llbenefituchfroit（不过与你无关。）”

杰克看向卡尔，卡尔也看向他。

卡尔：“iays，jack（我总是赢家，杰克。）

oneayoranother（任何事都赢过你。）”

露丝看了看绳索，又转头看着这一船的人，最后看向杰克。

露丝纵身一跃，又跳向船里。

杰克站在夹板喊道：“rose，hatareyoudog?（露丝，你这是干什么?）”

露丝冲进人群向杰克奔去，杰克也向她奔去，最后紧紧拥抱在一起。

红帘拉上。

第四幕。

一个身穿白色衣服的老奶奶赤着脚重回来到泰坦尼克号的夹板上，饱经风霜的手中握着一条蓝色宝石项链。

她踩着栏杆，面对着浩瀚的大海，丢下了“海洋之心。”

台上暗了下来。

最后已泰坦尼克号的主题曲yhearillgoon结束全表演。

台下顿时一阵掌声。。

5班6班演出人员在台上鞠躬退场。